Back calculate the residual dipolar couplings.
align_id: The alignment ID string.
This will back calculate the residual dipolar couplings (RDCs) if an alignment tensor is present and inter-dipole vectors have been loaded into the relax data store.