The HTML version of the relax user manual is made by typing
$ scons user_manual_html
in the base directory. One command calling the program latex2html will be executed which will create HTML pages from the LATEX sources.